انگلیسی مثل آب خوردن
راهنمای کاربردی و مثال‌محور

بعضی phrasal verbها اجازه می‌دهند مفعول بین فعل و particle قرار بگیرد. شناخت این الگو مخصوصاً با ضمیرها ضروری است.

سطح پیشنهادیA2 تا B2
نوع محتواآموزش + مثال + تمرین
موضوع اصلیافعال عبارتی جداشدنی

مفهوم و کاربرد اصلی

بعضی phrasal verbها اجازه می‌دهند مفعول بین فعل و particle قرار بگیرد. شناخت این الگو مخصوصاً با ضمیرها ضروری است.

الگوها و واژه‌های کلیدی

این موارد را به‌صورت chunk و همراه با جمله یاد بگیرید:

  • turn it off
  • pick it up
  • write it down
  • put it away
  • take it off

مثال‌های طبیعی و قابل استفاده

مثال‌ها کوتاه و روزمره‌اند تا ساختار را سریع ببینید و بعد بتوانید آن را شخصی‌سازی کنید.

Turn off the light.چراغ را خاموش کن.
Turn it off.خاموشش کن.
Pick up the phone.گوشی را بردار.
Pick it up.برش دار.
Write the number down.شماره را یادداشت کن.
Put your shoes away.کفش‌هایت را سر جایشان بگذار.

اشتباه‌ها و نکته‌های مهم

  • با ضمیر، در افعال جداشدنی ضمیر معمولاً وسط می‌آید: turn it off.
  • همهٔ phrasal verbها جداشدنی نیستند.
  • ساختار را همراه مثال کامل یاد بگیرید.

تمرین کوتاه

تمرین پیشنهادی: دو مثال را با اطلاعات شخصی خودتان بازنویسی کنید؛ یک مثال منفی یا پرسشی بسازید؛ سپس بدون نگاه‌کردن، سه الگوی اصلی این صفحه را با صدای بلند بازسازی کنید.

سؤال‌های پرتکرار

آیا لازم است همهٔ موارد این صفحه را یک‌جا حفظ کنم؟

خیر. چند الگوی پرتکرار را انتخاب کنید، در جمله استفاده کنید و با فاصله مرور کنید.

چطور این موضوع را وارد مکالمه یا نوشتار کنم؟

مثال‌ها را شخصی‌سازی کنید و فقط یک بخش از جمله را تغییر دهید تا چند جملهٔ تازه بسازید.

بهترین روش مرور چیست؟

مرور کوتاه و تکرارشونده همراه با بازیابی فعال و ساخت جمله، از خواندن چندبارهٔ فهرست مؤثرتر است.

جمع‌بندی

برای تسلط بر افعال عبارتی جداشدنی، معنی را همراه با ساختار و موقعیت واقعی یاد بگیرید. چند مثال را انتخاب کنید، آن‌ها را شخصی‌سازی کنید و در مرورهای کوتاه دوباره بسازید.

منابع پیشنهادی برای مطالعه بیشتر