کاربرد Shall در انگليسيِ مثل آب خوردن

کاربرد Shall در انگليسيِ مثل آب خوردن
.
قبول دارین که توی هیچ مقطع تحصیلی یا آموزشی,"Shall" (شَل)
رو خوب اموزش ندادن?
یه مطلب مختصر اما بسیار مفید در موردش خوندم ,با شما که بهترین مخاطبش هستید به اشتراك ميگذاريم؛ شما هم به اشتراك بگذاريد به ياري خدا، كه ديگران هم استفاده كنند.
----------------
Shall
.
"Shall" is used to indicate future action.
"شَل" برای اشاره به انجام کاری در زمان آینده,استفاده میشه
It is most commonly used in sentences with"I" or "we," and is often found in
suggestions, such as "Shall we go?"
معمولا( خیلی,معموله) که با دو ضمیر "I" و "we"استفاده میشه و اغلب برای دادن پیشنهاد استفاده میشه مثل
Shall we go" = بریم?
.
"Shall" is also frequently used in promises or voluntary actions.
"شَل" همچنین بطور مکرر در قول دادن یا کارهای داوطلبانه استفاده میشه.
.
Shall I answer the phone?
میخوای تلفن رو جواب بدم?
.
In formal English, the use of "shall" to describe future events often expresses inevitability or predestination.
در انگلیسی رسمی,"شَل" برای شرح" رویدادی در اآینده" و بیان" ناگزیز بودن "از انجام کاری یا" پیش بینی" استفاده میشه.
.
"Shall" is much more commonly heard in British English than in American English;Americans prefer to use other forms,although they do sometimes use "shall" in suggestions or formalized
language.
"شَل" در زبان انگلیسی بریتانیایی خیلی بیشتر شنیده میشه تا انگلیسی آمریکایی.امریکایی ها ترجیح میدن از فرم های دیگه استفاده کنند,گرچه انها هم گاهی برای "پیشنهاد" یا" زبان رسمی" استفاده میکنن
.
Examples:مثالها با توجه به نوع استفاده
.
suggestion/برای پیشنهاد دادن
.
Shall I help you?
ميخواي كمك ات كنم؟ / ميتونم كمكت كنم؟
.
What time shall we meet?
كِي همديگه رو ببينيم؟
.
Shall we vote on it now?
ميتونيم الان بهش راي بديم؟
.
What dress shall I wear?
كدوم لباس رو بايد بپوشم
.
Shall I open the window?
ميتونم پنجره رو باز كنم؟
.
----------------------
برای قول دادن /promise
*I shall never forget where I came from.
----------------------
predestination / برای پیش گویی و بیان از نوع سرنوشت و تقدیر
He shall become our next king.
----------------------
برای بیان ناچاری و ناگزیری چیزی/ inevitability
I'm afraid Mr. Smith shall become our new director.
------------------
نكته:
دقت كنيد كه فرم منفي Shall ميشه گفت اصلا" كاربرد نداره؛ مخصوصا تو اِمريكا، اَقَلَكَن من كه تا حالا نشنيدم.
.
دوستان
براي تقويت قواي شنيداري تون و صحبت كردنتون ميتونيد
از مجموعه مكالمه مثل آب خوردن استفاده كنيد
اطلاعات بيشتر و دانلود نمونه رايگان:
http://goo.gl/UsOQtl
-----------------------
كتاب عبارتها و جملات و اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی فارسی
براي اولين بار در دنيا، انگليسي واقعي در دستان شماست!
بيش از11000عبارت و جمله و اصطلاح واقعي انگليسي
كتابي بي نظير و عالي در يادگيري شما
توضيحات بيشتر:
http://goo.gl/n4kmWj