Collocation با Crime در انگلیسی؛ واژه‌های همنشین جرم و قانون با مثال

راهنمای کاربردی و مثال‌محور

در انگلیسی بعضی فعل‌ها و صفت‌ها به‌طور طبیعی با crime می‌آیند. یادگیری collocation باعث می‌شود جمله‌ها طبیعی‌تر از ترجمهٔ کلمه‌به‌کلمه باشند.

سطح پیشنهادیB1 تا C1

نوع محتواآموزش + مثال + تمرین

موضوع اصلیcollocation با crime

مفهوم و کاربرد اصلی

الگوها و واژه‌های کلیدی

این موارد را به‌صورت chunk و همراه با جمله یاد بگیرید:

commit a crime
prevent crime
report a crime
serious crime
crime rate

مثال‌های طبیعی و قابل استفاده

مثال‌ها کوتاه و روزمره‌اند تا ساختار را سریع ببینید و بعد بتوانید آن را شخصی‌سازی کنید.

He was accused of committing a crime.او به ارتکاب جرم متهم شد.

The city wants to prevent crime.شهر می‌خواهد از جرم پیشگیری کند.

She reported the crime to the police.او جرم را به پلیس گزارش داد.

It was a serious crime.جرم جدی‌ای بود.

The crime rate has fallen.نرخ جرم کاهش یافته است.

Police are investigating the crime.پلیس در حال بررسی جرم است.

اشتباه‌ها و نکته‌های مهم

commit crime بدون article بسته به ساختار ممکن است طبیعی نباشد؛ collocation را کامل یاد بگیرید.
crime و criminal نقش دستوری متفاوت دارند.
برای واژگان حقوقی از ترجمهٔ آزاد و غیرتخصصی پرهیز کنید.

تمرین کوتاه

تمرین پیشنهادی: دو مثال را با اطلاعات شخصی خودتان بازنویسی کنید؛ یک مثال منفی یا پرسشی بسازید؛ سپس بدون نگاه‌کردن، سه الگوی اصلی این صفحه را با صدای بلند بازسازی کنید.

سؤال‌های پرتکرار

آیا لازم است همهٔ موارد این صفحه را یک‌جا حفظ کنم؟

خیر. چند الگوی پرتکرار را انتخاب کنید، در جمله استفاده کنید و با فاصله مرور کنید.

چطور این موضوع را وارد مکالمه یا نوشتار کنم؟

مثال‌ها را شخصی‌سازی کنید و فقط یک بخش از جمله را تغییر دهید تا چند جملهٔ تازه بسازید.

بهترین روش مرور چیست؟

مرور کوتاه و تکرارشونده همراه با بازیابی فعال و ساخت جمله، از خواندن چندبارهٔ فهرست مؤثرتر است.

جمع‌بندی

برای تسلط بر collocation با crime، معنی را همراه با ساختار و موقعیت واقعی یاد بگیرید. چند مثال را انتخاب کنید، آن‌ها را شخصی‌سازی کنید و در مرورهای کوتاه دوباره بسازید.