انگلیسی مثل آب خوردن
Vocabulary · Birds

نام پرندگان به انگلیسی با معنی فارسی

در این فهرست، نام پرندگان رایج به انگلیسی را با ترجمه فارسی و چند جمله نمونه یاد می‌گیرید. واژه‌ها دسته‌بندی شده‌اند تا حفظ کردن و مرور آنها آسان‌تر باشد.

پرندگان رایج

sparrowگنجشک
pigeonکبوتر
doveقمری / کبوتر
crowکلاغ
ravenغراب
magpieزاغی
robinسینه‌سرخ
swallowپرستو
larkچکاوک
woodpeckerدارکوب
kingfisherماهی‌خورک
hummingbirdمرغ مگس‌خوار

پرندگان شکاری

eagleعقاب
hawkباز / شاهین
falconشاهین
owlجغد
vultureکرکس
condorکندور

پرندگان آبزی و کنار آب

duckاردک
gooseغاز
swanقو
pelicanپلیکان
heronحواصیل
craneدرنا
storkلک‌لک
flamingoفلامینگو
gull / seagullمرغ دریایی

پرندگان دیگر

parrotطوطی
canaryقناری
finchسهره
nightingaleبلبل
peacockطاووس نر
ostrichشترمرغ
penguinپنگوئن
turkeyبوقلمون
roosterخروس
henمرغ
chickجوجه
quailبلدرچین

جمله‌های نمونه

  • A sparrow is sitting on the fence.یک گنجشک روی حصار نشسته است.
  • We saw an eagle flying above the lake.یک عقاب را دیدیم که بالای دریاچه پرواز می‌کرد.
  • Owls are mostly active at night.جغدها بیشتر شب‌ها فعال‌اند.
  • The ducks are swimming across the pond.اردک‌ها در حال شنا در عرض برکه هستند.
  • A woodpecker was tapping on the tree.یک دارکوب به تنه درخت نوک می‌زد.
  • The parrot can imitate some sounds.طوطی می‌تواند بعضی صداها را تقلید کند.
  • A flock of geese flew overhead.یک دسته غاز از بالای سر پرواز کردند.
  • The hummingbird hovered near the flowers.مرغ مگس‌خوار نزدیک گل‌ها درجا بال می‌زد.

نکته واژگانی: برای «دسته پرندگان» معمولاً از a flock of birds استفاده می‌کنیم.