مکالمه انگلیسی در فرودگاه؛ عبارتها و جملههای ضروری سفر
از پذیرش پرواز و بازرسی امنیتی تا گیت، تأخیر، تحویل بار، مهاجرت و گمرک؛ جملههایی که در یک سفر واقعی بیشتر به کار میآیند.
واژگان کلیدی فرودگاه
check in
پذیرش پرواز و تحویل بار
We need to check in at least two hours before departure.
boarding pass
کارت پرواز
Keep your boarding pass and passport ready.
carry-on / hand luggage
بار دستی داخل کابین
Is this bag small enough to take as carry-on?
checked baggage
باری که تحویل قسمت بار میدهید
My checked baggage is overweight.
security check
بازرسی امنیتی
Please remove your laptop at the security check.
departure gate
گیت خروج برای سوار شدن
Our departure gate has changed to B18.
boarding
سوار شدن به هواپیما
Boarding will begin in about twenty minutes.
delayed
با تأخیر
The flight has been delayed by one hour.
cancelled
لغوشده
Our flight was cancelled because of bad weather.
baggage claim
محل تحویل بار پس از پرواز
Where is the baggage claim area?
immigration
کنترل گذرنامه و ورود
How long does it usually take to get through immigration?
customs
گمرک
Do I need to declare this at customs?
declare
اظهار کردن کالای مشمول گمرک
I have nothing to declare.
connecting flight
پرواز بعدی در مسیر چندمرحلهای
Will I have enough time to catch my connecting flight?
aisle seat / window seat
صندلی کنار راهرو / کنار پنجره
Could I have a window seat, please?
جملههای کاربردی در فرودگاه
- May I see your passport, please?ممکن است گذرنامهتان را ببینم؟
- Here you are.بفرمایید.
- Where can I check in for this flight?برای این پرواز کجا باید پذیرش شوم؟
- How many bags can I check in?چند چمدان میتوانم تحویل قسمت بار بدهم؟
- Is my bag overweight?آیا چمدانم اضافهوزن دارد؟
- Can I take this bag on the plane?میتوانم این کیف را داخل هواپیما ببرم؟
- Where is the security checkpoint?بخش بازرسی امنیتی کجاست؟
- Do I need to take off my shoes?لازم است کفشهایم را دربیاورم؟
- What time does boarding start?سوار شدن چه ساعتی شروع میشود؟
- Has the gate changed?آیا گیت تغییر کرده؟
- Is the flight on time?پرواز سر وقت است؟
- How long is the delay?تأخیر چقدر است؟
- My flight has been cancelled. What are my options?پروازم لغو شده؛ چه گزینههایی دارم؟
- Where can I rebook my flight?کجا میتوانم پروازم را دوباره رزرو کنم؟
- I think I missed my connecting flight.فکر میکنم پرواز بعدیام را از دست دادهام.
- Where do I pick up my luggage?بارم را از کجا تحویل بگیرم؟
- My suitcase hasn't arrived.چمدانم نرسیده است.
- Where is the lost baggage desk?بخش بار گمشده کجاست؟
- Do I have anything to declare?آیا چیزی برای اظهار در گمرک دارم؟
- I'm here for tourism.برای گردشگری آمدهام.
- How long will you be staying?چه مدت اقامت خواهید داشت؟
- I'll be staying for ten days.ده روز میمانم.
- Could you tell me where the taxi stand is?ممکن است بگویید ایستگاه تاکسی کجاست؟
- Where can I exchange money?کجا میتوانم ارز تبدیل کنم؟
- Would you mind keeping an eye on my bag for a moment?ممکن است یک لحظه مراقب کیفم باشید؟
یک مکالمه کوتاه در کانتر پذیرش
A: Good morning. Where are you flying today?
B: Toronto. Here are my passport and booking confirmation.
A: Thank you. Are you checking any bags?
B: Yes, just this suitcase.
A: Great. Here is your boarding pass. Your gate is C12.
B: Thank you. What time does boarding start?
A: At 8:20.
B: Toronto. Here are my passport and booking confirmation.
A: Thank you. Are you checking any bags?
B: Yes, just this suitcase.
A: Great. Here is your boarding pass. Your gate is C12.
B: Thank you. What time does boarding start?
A: At 8:20.
در این نوع مکالمه، جملههای کوتاه و مستقیم طبیعیتر از ترجمههای طولانی و رسمی هستند.
برای تمرین بیشتر جملههای روزمره سفر، میتوانید از مجموعه ۱۱,۰۰۰ جمله کاربردی انگلیسی