در فرودگاه

May I have a look at your passport please?
آيا ممکن است گذرنامه شما را ببينم؟ 

Certainly, here you are sir.
البته، بفرمائيد قربان . 

I’m afraid, your visa is not valid.
متأسفانه ويزاي شما اعتبار ندارد . 

What shall I do now?
حالا من چه كار كنم؟ 

You’d better renew it right away.
بھتر است آن را تمديد كنيد . 

Thank you.
متشكرم .

Do have anything to declare?
آيا اجناس ممنوعھ با خود داريد؟ 

No, nothing sir.
خير، ھيچ چيز قربان . 

Will you please open your suitcase for inspection?
آيا ممكن است چمدانتان را براي بازرسي باز كنيد؟

Certainly, by all means.
البته، با كمال ميل . 

What’s this?
اين چيست؟

It’s a gift for my sister.
كادوئي است براي خواھرم . 

Have you paid your customs duties?
آيا عوارض گمركي خود را پرداخته ايد؟ 

Yes sir.
بله قربان . 

Will you please acknowledge your receipt?
آيا ممكن است رسيد خود را ارائه دھيد؟ 

Here you are.
بفرماييد

How much cash do you have on you?
چه مبلغ پول نقد با خود داريد؟ 

Ten twenty dollar notes (bills) and some change.
ده اسكناس بيست دلاري و مقداري پول خرد . 

Have you had your small pox, cholera, yellow fever shot?
واكسن آبله، وبا و تب زرد كوبيده ايد؟ 

Would u mind keeping an eye on my things for a sec?

ميشـــه چنـــد لحظه مـــراقب وسايل من باشين؟

where are the luggage trolleys?

چرخهاي دستي حمل بار کجاست؟

where can i change my money?

کجا مي تونم پولم رو تبديل کنم