انگلیسی مثل آب خوردن

جملات و عبارتها مورد نیاز در داروخانه در انگلیسی

۵۰ جمله کاربردی انگلیسی مرتبط با این موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر جمله آمده است.

1
I'd like something for a headache.
چیزی برای سردرد می‌خواهم.
2
Do I need a prescription for this?
برای این دارو نسخه لازم است؟
3
How often should I take it?
هر چند وقت یک‌بار باید آن را مصرف کنم؟
4
Should I take it with food?
باید آن را همراه غذا مصرف کنم؟
5
Are there any side effects?
عوارض جانبی دارد؟
6
I'm allergic to this medicine.
به این دارو حساسیت دارم.
7
Do you have a generic version?
نوع ژنریک آن را دارید؟
8
Where can I find the cough medicine?
داروی سرفه را کجا پیدا کنم؟
9
Can I speak to the pharmacist?
می‌توانم با داروساز صحبت کنم؟
10
Please read the label carefully.
لطفاً برچسب دارو را با دقت بخوانید.
11
I'd like something for a headache today.
چیزی برای سردرد می‌خواهم امروز.
12
I'd like something for a headache right now.
چیزی برای سردرد می‌خواهم همین الان.
13
I'd like something for a headache if possible.
چیزی برای سردرد می‌خواهم اگر ممکن است.
14
I'd like something for a headache please.
چیزی برای سردرد می‌خواهم لطفاً.
15
Do I need a prescription for this today?
برای این دارو نسخه لازم است امروز؟
16
Do I need a prescription for this right now?
برای این دارو نسخه لازم است همین الان؟
17
Do I need a prescription for this if possible?
برای این دارو نسخه لازم است اگر ممکن است؟
18
Do I need a prescription for this please?
برای این دارو نسخه لازم است لطفاً؟
19
How often should I take it today?
هر چند وقت یک‌بار باید آن را مصرف کنم امروز؟
20
How often should I take it right now?
هر چند وقت یک‌بار باید آن را مصرف کنم همین الان؟
21
How often should I take it if possible?
هر چند وقت یک‌بار باید آن را مصرف کنم اگر ممکن است؟
22
How often should I take it please?
هر چند وقت یک‌بار باید آن را مصرف کنم لطفاً؟
23
Should I take it with food today?
باید آن را همراه غذا مصرف کنم امروز؟
24
Should I take it with food right now?
باید آن را همراه غذا مصرف کنم همین الان؟
25
Should I take it with food if possible?
باید آن را همراه غذا مصرف کنم اگر ممکن است؟
26
Should I take it with food at the moment?
باید آن را همراه غذا مصرف کنم در حال حاضر؟
27
Are there any side effects today?
عوارض جانبی دارد امروز؟
28
Are there any side effects right now?
عوارض جانبی دارد همین الان؟
29
Are there any side effects if possible?
عوارض جانبی دارد اگر ممکن است؟
30
Are there any side effects please?
عوارض جانبی دارد لطفاً؟
31
I'm allergic to this medicine today.
به این دارو حساسیت دارم امروز.
32
I'm allergic to this medicine right now.
به این دارو حساسیت دارم همین الان.
33
I'm allergic to this medicine if possible.
به این دارو حساسیت دارم اگر ممکن است.
34
I'm allergic to this medicine at the moment.
به این دارو حساسیت دارم در حال حاضر.
35
Do you have a generic version today?
نوع ژنریک آن را دارید امروز؟
36
Do you have a generic version right now?
نوع ژنریک آن را دارید همین الان؟
37
Do you have a generic version if possible?
نوع ژنریک آن را دارید اگر ممکن است؟
38
Do you have a generic version please?
نوع ژنریک آن را دارید لطفاً؟
39
Where can I find the cough medicine today?
داروی سرفه را کجا پیدا کنم امروز؟
40
Where can I find the cough medicine right now?
داروی سرفه را کجا پیدا کنم همین الان؟
41
Where can I find the cough medicine if possible?
داروی سرفه را کجا پیدا کنم اگر ممکن است؟
42
Where can I find the cough medicine please?
داروی سرفه را کجا پیدا کنم لطفاً؟
43
Can I speak to the pharmacist today?
می‌توانم با داروساز صحبت کنم امروز؟
44
Can I speak to the pharmacist right now?
می‌توانم با داروساز صحبت کنم همین الان؟
45
Can I speak to the pharmacist if possible?
می‌توانم با داروساز صحبت کنم اگر ممکن است؟
46
Can I speak to the pharmacist please?
می‌توانم با داروساز صحبت کنم لطفاً؟
47
Please read the label carefully today.
لطفاً برچسب دارو را با دقت بخوانید امروز.
48
Please read the label carefully right now.
لطفاً برچسب دارو را با دقت بخوانید همین الان.
49
Please read the label carefully if possible.
لطفاً برچسب دارو را با دقت بخوانید اگر ممکن است.
50
Please read the label carefully please.
لطفاً برچسب دارو را با دقت بخوانید لطفاً.

مطالب و توضیحات تکمیلی درس

جملات و عبارتها مورد نیاز در  داروخانه در انگلیسی
.
Can you make up this prescription please?
آیا ممکن است این نسخه را برایم بپیچید؟
.
Please give me something for constipation.
لطفاً به من یک داروی ضد یبوست بدهید .
.
I want something to make me sleep.
لطفاً یک داروی خواب آور بدهید .
.
How much must I take?
چه مقدار از این دارو را باید مصرف کنم؟
.
هر چند وقت یکبار این دارو را بخورم؟
How often must I take?
.
Give me something to calm my nerves.
دارویی برای آرامش اعصاب بدهید .
.
What do you have for bad sunburn.
برای آفتاب سوختگی چه دارویی دارید؟
.
Take four times a day after meals.
این دارو را روزی چهار مرتبه بعد از هر غذا میل کنید .
.
Abstain from all alcoholic drinks.
از مصرف مشروبات الکلی کاملاً خودداری کنید .
.
Take off the bandage.
روی زخم را باز کنید .
.
یه چیزی برای سرفه میخام
I want something for a cough:
.
Could I have some plasters:
تعدای چسب زخم میخام
.
how often do I take them?:
چند وقت یک بار استفاد کنم
.
Don't let it prays on your mind  
فکرت براش مشغول نکن/ نزار رو اعصابت راه بره
.
For external use only
برای مصرف موضعی
.
Shake it before use
قبل از مصرف تکان دهید
.
In need take it sublingual
در صورت نیاز زیز زبان قراردهید
.
Have you taken this medicine before?
قبلا این دارو رو مصرف کردید؟
.
Are there any side effects?
عوارض جانبی هم داره؟
.
You may feel drowsy.
ممکن احساس خواب آلودگی کنید
.
What about precautions?
موارد احتیاط دارو چطور؟
.
Don't drive when you take this medicine.
موقع مصرف دارو رانندگی نکنید
.
You need to apply the ointment daily
باید پماد رو هر روز بزنید
.
When will the prescription be ready?
When will it be filled?
نسخه کِی آماده میشه؟
.
You can get it later today
چند ساعت دیگه میتونید ببرید
.
Don't exceed the recommended dosage.
بیش از دوز تجویز شده از دارو مصرف نکنید