مکالمه و صحبت در مورد سلامت و بیماری در انگلیسی: توضیح و کاربرد
مکالمه و صحبت در مورد سلامت و بیماری در انگلیسی
مثالهای انگلیسی درباره مکالمه و صحبت در مورد سلامت و بیماری در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1Talking About Health and Illness in English
سوال در مورد وضعیت سلامت
2What’s the problem?
مشکل چیست؟
3What are your symptoms?
نشانه ی بیماری تان چیست؟
4How are you feeling today?
امروز چطورید؟
5Are you feeling any better?
آیا اصلا" بهتر شده اید؟
6Do you have any allergies?
آیا هیچ حساسیتی دارید؟
7How long have you been feeling like this?
چه مدت است که این حال را دارید؟
8Do you have any medicine to take?
آیا هیچ دارویی برای استفاده دارید؟
9Talking about general illness
عبارتها در مورد بیماری های عمومی
10I’ve got a slight headache.
کمی سردرد دارم.
11I’ve got a sore throat.
گلو درد دارم.
12I have pain in my back.
در پشتم درد دارم.
13I’m in a lot of pain.
در درد بسیاری هستم. درد زیادی دارم.
14My head is spinning.
سرگیجه دارم.
15I’m having difficulty breathing.
به سختی نفس میکشم.
16I have a stomach ache.
معده درد دارم.
17I’m not sleeping very well at the moment.
در حال حاضر خیلی خوب نمی توانم بخوابم
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- سوال در مورد وضعیت سلامت
- مشکل چیست؟
- نشانه ی بیماری تان چیست؟
- امروز چطورید؟
- آیا اصلا" بهتر شده اید؟
- آیا هیچ حساسیتی دارید؟
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «مکالمه و صحبت در مورد سلامت و بیماری در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.